1
00:02:27,960 --> 00:02:31,340
THE BETRAYAL
Episode 42, Series 2

2
00:03:36,920 --> 00:03:38,710
Hakan, open the door!

3
00:03:41,130 --> 00:03:42,420
Hakan!

4
00:03:44,920 --> 00:03:47,790
please open the door
let's talk!

5
00:03:49,040 --> 00:03:51,170
Please open!
Please!

6
00:03:51,250 --> 00:03:53,540
I want to see my girl!
Please open!

7
00:03:55,790 --> 00:03:58,540
Hakan, please open the door!

8
00:04:01,250 --> 00:04:04,420
Hakan, we need to talk!
Open the door!

9
00:04:04,580 --> 00:04:06,580
You have to listen to me, Hakan!

10
00:04:07,920 --> 00:04:10,590
Hakan, open the door!
Open!

11
00:04:10,920 --> 00:04:13,960
Open!
Open the door!

12
00:04:32,080 --> 00:04:34,000
Hakan...

13
00:04:37,330 --> 00:04:40,460
Please open the door!
Please open!

14
00:04:51,540 --> 00:04:54,420
hakan please
open the door...

15
00:06:19,960 --> 00:06:21,540
Why did you come down?

16
00:06:24,000 --> 00:06:26,040
Let's talk, Cemile.

17
00:06:26,630 --> 00:06:30,550
What should we talk about? I left it
I came to Berrin there.

18
00:06:30,790 --> 00:06:33,290
What were we to do?
Shall we beat her and bring her?

19
00:06:34,000 --> 00:06:36,250
I should have insisted.

20
00:06:36,330 --> 00:06:37,870
What would have happened
if you had insisted

21
00:06:37,960 --> 00:06:40,670
Or, if I had insisted,
what would he say to me?

22
00:06:41,000 --> 00:06:44,170
"Look at your own life and then
speak." Isn't that true?

23
00:06:46,080 --> 00:06:47,330
Isn't that true?

24
00:06:49,330 --> 00:06:53,160
Berrin is married.
She has a husband, a child...

25
00:06:53,830 --> 00:06:57,080
But she is in love with someone else
man, not her husband.

26
00:07:00,750 --> 00:07:03,000
Do now what not
he liked me, Cemile.

27
00:07:03,080 --> 00:07:08,920
Wait a minute.
Are you in the same pot as Berrin?

28
00:07:13,170 --> 00:07:15,250
Not only with Berrin,
but also with Aylin.

29
00:07:19,210 --> 00:07:23,380
They both got married, but
they fell in love with other men.

30
00:07:24,000 --> 00:07:27,670
Yes, they did, but they were wrong.

31
00:07:29,790 --> 00:07:31,620
You forgot one thing.

32
00:07:32,080 --> 00:07:35,250
In their marriages
there is no love.

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,760
But we weren't like that, Ali.

34
00:07:41,670 --> 00:07:44,130
We were in love.

35
00:07:47,380 --> 00:07:49,590
We loved each other.

36
00:07:52,580 --> 00:07:54,620
Then what happened?
what did you do

37
00:07:55,420 --> 00:07:58,960
You stepped on my feet. you have
you went and married Carolin.

38
00:08:01,670 --> 00:08:03,250
You betrayed me.

39
00:08:13,000 --> 00:08:14,710
Commemorative...

40
00:08:23,880 --> 00:08:25,760
So much I...

41
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Did you really love me that much?

42
00:08:31,000 --> 00:08:32,630
were you in love with me

43
00:08:36,000 --> 00:08:38,710
Actually, I should
let me ask you this, Ali.

44
00:08:41,920 --> 00:08:44,340
did you really love me

45
00:09:03,460 --> 00:09:04,920
i loved you

46
00:09:06,000 --> 00:09:07,920
i loved you

47
00:09:31,290 --> 00:09:33,000
Berrin?

48
00:09:34,000 --> 00:09:36,590
Berrin!
How are you, Berrin?

49
00:09:37,170 --> 00:09:38,840
Berrin?!

50
00:09:39,040 --> 00:09:40,750
are you feeling well

51
00:09:45,000 --> 00:09:47,250
Come, come...

52
00:09:51,330 --> 00:09:53,000
What happened, my girl?

53
00:10:05,500 --> 00:10:08,370
Berrin?
What happened, Berrin?

54
00:10:09,580 --> 00:10:13,540
I went home, mom.
Hakan didn't open the door for me.

55
00:10:14,500 --> 00:10:17,170
- He didn't let me see my girl.
- Come!

56
00:10:18,080 --> 00:10:20,370
Come in!

57
00:10:35,670 --> 00:10:37,300
Come on, done!

58
00:10:43,960 --> 00:10:46,460
after what happened
I can't live with Hakan anymore.

59
00:10:50,420 --> 00:10:52,250
I wish
wish this hadn't happened.

60
00:10:52,880 --> 00:10:56,630
There are many things you can about
say you wish it hadn't happened.

61
00:10:58,290 --> 00:11:00,210
Which one should we look at?

62
00:11:00,290 --> 00:11:03,960
I agreed to marry Hakan
to save Ahmet's life.

63
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
I prepared myself
for a life without him.

64
00:11:10,080 --> 00:11:14,790
I thought I forgot it. I didn't suspect
that it will come my way one day.

65
00:11:17,960 --> 00:11:20,380
But it got in my way,
and everything turned upside down.

66
00:11:24,330 --> 00:11:28,790
Berrin, it matters
what will happen from now on.

67
00:11:30,040 --> 00:11:33,000
You are a married woman.
You have a daughter.

68
00:11:34,000 --> 00:11:35,630
Lest you forget that.

69
00:11:35,750 --> 00:11:40,040
Mom, I can't breathe without Zehra.
I can't live apart from my girl.

70
00:11:40,170 --> 00:11:42,130
Hakan is very angry
now my girl

71
00:11:42,420 --> 00:11:45,500
He is very angry with you
rightfully so.

72
00:11:46,000 --> 00:11:48,670
Wait, let some time pass.
Let his anger subside.

73
00:11:48,750 --> 00:11:51,500
- Then, talk to him.
- I told you that he didn't welcome me in the house.

74
00:11:51,580 --> 00:11:54,750
He's still angry, my girl.
You have to wait.

75
00:11:54,830 --> 00:11:57,370
What did you expect?
You are his wife.

76
00:12:05,750 --> 00:12:09,000
Tomorrow you go and talk to him.

77
00:12:32,880 --> 00:12:35,590
Hello Ayten! Good evening!

78
00:13:09,880 --> 00:13:12,880
"I have to go home,
Mete. Forgive me..."

79
00:13:28,880 --> 00:13:32,880
Come on... Let him eat
my soup girl!

80
00:13:37,130 --> 00:13:40,920
your favorite
a delicious tarhana soup.

81
00:13:42,380 --> 00:13:47,460
Come on, open your mouth!
Come, my beautiful girl, open...

82
00:14:31,000 --> 00:14:34,130
Inspectors came to the company.
What a moment they chose...

83
00:14:34,790 --> 00:14:38,330
you go I'm staying with Aylin.
Don't worry.

84
00:14:38,420 --> 00:14:41,800
I'm trying to be back early mom
but if anything, call me.

85
00:14:42,040 --> 00:14:43,670
Is there a problem, mom?

86
00:14:45,000 --> 00:14:46,710
No, nothing.

87
00:14:48,540 --> 00:14:52,370
Move, son, just in case
go home to that girl!

88
00:14:52,630 --> 00:14:55,090
Don't mess with those people.
did you understand

89
00:14:55,750 --> 00:14:58,000
- Did you hear me, son?
- Okay, mom.

90
00:15:11,710 --> 00:15:16,420
- Why did you get up? Sleep.
- No, grandma. I have work to do. I'm going out too.

91
00:15:27,920 --> 00:15:30,210
- Has Mrs. Cemile come?
- Not yet, Mr. Ali.

92
00:15:30,330 --> 00:15:32,620
The inspectors are waiting for her
in the meeting room.

93
00:15:33,000 --> 00:15:34,630
I hope it won't be late.

94
00:15:35,420 --> 00:15:37,210
- Good morning!
- Good morning!

95
00:15:37,330 --> 00:15:40,210
Mrs. Cemile, the inspectors
they are waiting for you in the meeting room.

96
00:15:40,290 --> 00:15:42,620
- Okay, see you...
- Cemile...

97
00:15:46,420 --> 00:15:48,340
Good job!

98
00:15:57,880 --> 00:15:59,960
- Hello!
- Hello, Mrs. Cemile!

99
00:16:00,420 --> 00:16:03,050
- You wanted to see me.
- Yes, Mrs. Cemile. Take a seat.

100
00:16:13,750 --> 00:16:17,000
I'm almost done with the checks.
After talking with you,

101
00:16:17,080 --> 00:16:19,540
we return to Ankara
and we prepare our report.

102
00:16:19,670 --> 00:16:22,750
Now, if you'll excuse us,
we have questions in some respects.

103
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
Say it.

104
00:16:23,920 --> 00:16:27,380
Mrs. Cemile, I came here as a result
of the complaint made against you

105
00:16:27,500 --> 00:16:30,170
- Who denounced me?
- We don't have the authority to say.

106
00:16:30,290 --> 00:16:33,080
But if he slandered me
someone who hates me?

107
00:16:33,210 --> 00:16:37,790
- If so, he will find out anyway.
- What about our reputation?

108
00:16:38,000 --> 00:16:41,080
If you have not committed any crime,
your reputation is not affected.

109
00:16:41,210 --> 00:16:46,420
Yes? When people start rumours,
there is no way back.

110
00:16:46,630 --> 00:16:48,380
We do our duty.

111
00:16:50,330 --> 00:16:51,790
What do you want to know?

112
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
You left them almost entirely
to Mr. Nuri the management of the company.

113
00:16:55,380 --> 00:16:58,010
Your signature
it's almost on all documents.

114
00:16:58,460 --> 00:17:00,000
That's how it was until recently.

115
00:17:00,580 --> 00:17:02,910
You have so much confidence
in Mr. Nuri?

116
00:17:03,040 --> 00:17:08,170
Mr. Nuri has been working for a long time
at this company and he is very skilled.

117
00:17:12,080 --> 00:17:14,750
Then you revoked the power of attorney

118
00:17:15,130 --> 00:17:17,670
and you started
to attend to matters personally.

119
00:17:19,330 --> 00:17:22,000
This is the point
about an export of yarn.

120
00:17:22,960 --> 00:17:27,170
You exported yarn to Saudi Arabia
first quality, own production.

121
00:17:27,500 --> 00:17:30,330
Yes. It's thread
which is used for kits.

122
00:17:30,500 --> 00:17:34,460
- It's your signature on the document.
- Yes. I don't understand what the problem is.

123
00:17:34,630 --> 00:17:37,420
Mrs. Cemile, when we look at the act,
we see you have exported

124
00:17:37,540 --> 00:17:40,370
extra thread, first quality,
own production.

125
00:17:40,790 --> 00:17:44,370
In reality, the exported goods are yarn
ordinary, of the third quality.

126
00:17:45,000 --> 00:17:46,380
This...

127
00:17:46,750 --> 00:17:49,670
Then, you submitted an application to the Tax Office
and your fees have been refunded.

128
00:17:49,790 --> 00:17:52,210
On your tongue, you did
a fraudulent export.

129
00:17:52,290 --> 00:17:54,290
This is a serious crime.

130
00:17:58,460 --> 00:18:02,420
I didn't understand.
How about asking Mr. Nuri?

131
00:18:02,540 --> 00:18:06,210
Mrs. Cemile, this is your signature.
on the document. You are responsible.

132
00:18:06,330 --> 00:18:10,120
There are also various debts to the Fisc
and fraudulent commercial contracts.

133
00:18:10,380 --> 00:18:12,710
We will ask you
and about these.

134
00:18:38,210 --> 00:18:42,000
- Ahmet! I was worried.
- Ayten, welcome!

135
00:18:42,080 --> 00:18:45,080
I spoke to Berrin last night
on the phone. She told me a little.

136
00:18:45,210 --> 00:18:49,500
He told me you were not feeling well. I ran away
an hour from the union and I came.

137
00:18:49,670 --> 00:18:53,210
I feel better. Don't worry.
Berrin where is he? Is he in the union now?

138
00:18:53,420 --> 00:18:57,340
Not. He didn't come today. He was going to go
to talk to Hakan.

139
00:19:00,040 --> 00:19:01,620
Yes?

140
00:19:02,460 --> 00:19:07,960
Hakan did not welcome her in the house.
I think that's what he's going to talk about.

141
00:19:09,880 --> 00:19:12,840
- Where did Berrin stay last night?
- At her mother's.

142
00:19:19,040 --> 00:19:21,330
Come in!

143
00:19:32,670 --> 00:19:34,130
Kiraz!

144
00:19:37,540 --> 00:19:38,870
Kiraz!

145
00:19:38,960 --> 00:19:44,840
Berrin, my girl, Hakan and Kiraz
they left by taxi early in the morning.

146
00:19:45,960 --> 00:19:48,170
- And Zehra?
- He was in Kiraz's arms.

147
00:19:48,290 --> 00:19:50,000
They took her too.

148
00:19:57,330 --> 00:20:02,660
- Grandma, I'm leaving.
- Where? Your mother said not to go.

149
00:20:02,750 --> 00:20:06,880
I'm leaving, grandma. I have work to do.
You don't leave Aylin's side, okay?

150
00:20:07,000 --> 00:20:14,040
I'm not leaving. But don't get into trouble again.
No one has the strength to bear anymore.

151
00:20:16,960 --> 00:20:21,130
Who do I tell?! They enter
in one ear and out the other.

152
00:20:23,460 --> 00:20:25,420
That's how everyone is.

153
00:20:31,420 --> 00:20:32,960
Ringer...

154
00:20:34,880 --> 00:20:36,840
Ringer...

155
00:20:38,830 --> 00:20:40,330
Ringer...

156
00:21:42,670 --> 00:21:44,050
Nazlî!

157
00:21:44,670 --> 00:21:46,250
Nazlî, come here!

158
00:21:49,080 --> 00:21:52,330
- Yes, sir.
- Collect all Aylin's pictures.

159
00:21:53,080 --> 00:21:56,410
I don't want
let me remember nothing of her!

160
00:21:56,540 --> 00:21:59,000
I don't want to see
nothing of hers!

161
00:21:59,290 --> 00:22:01,670
- Did you hear, Nazlî?
- I heard, sir.

162
00:22:01,750 --> 00:22:02,920
Come on, collect them!

163
00:24:14,290 --> 00:24:16,000
Commemorative!

164
00:24:16,670 --> 00:24:18,210
Mother!

165
00:24:22,500 --> 00:24:24,540
- What's going on, mom? Say!
- What is it, Cemile? Say!

166
00:24:24,630 --> 00:24:27,300
How are so many mistakes possible
so many shortages?!

167
00:24:27,420 --> 00:24:30,130
I'm not good at this stuff
but so many people work here!

168
00:24:30,250 --> 00:24:32,880
- Why don't they realize it?!
- What are you talking about, mother?

169
00:24:32,960 --> 00:24:36,790
The inspectors told me a lot
of things about the taxes due!

170
00:24:36,880 --> 00:24:39,920
They showed me a lot of documents!
I was shocked!

171
00:24:42,670 --> 00:24:45,750
No, this is more serious
than I thought.

172
00:24:52,920 --> 00:24:55,920
Find Mr. Nuri for me! Clear?
Immediately!

173
00:25:00,210 --> 00:25:01,880
This matter is very serious.

174
00:25:03,420 --> 00:25:04,880
It's not long, mother.

175
00:25:07,750 --> 00:25:12,120
There is very little left,
our sufferings will end.

176
00:25:24,000 --> 00:25:25,880
Tragedy at the wedding

177
00:25:47,000 --> 00:25:49,500
If it is as you say...
it could be very serious.

178
00:25:49,630 --> 00:25:51,800
- It could have serious consequences.
- What do you mean if it is as I say?

179
00:25:51,880 --> 00:25:53,920
The inspectors said!

180
00:25:54,540 --> 00:25:58,370
Hello? What do you mean you didn't find it?
Find him!

181
00:25:58,580 --> 00:26:00,790
To find him
even in the bottom of hell!

182
00:26:03,170 --> 00:26:05,210
The man disappeared without a trace!

183
00:26:09,210 --> 00:26:11,460
He is behaving strangely
lately.

184
00:26:15,290 --> 00:26:16,500
what is it

185
00:26:18,000 --> 00:26:19,500
Okay, come on.

186
00:26:19,790 --> 00:26:21,460
Berrin came.

187
00:26:23,330 --> 00:26:24,870
I'm leaving

188
00:26:27,290 --> 00:26:30,920
- Stay like that. where are you going
- I'm going to my job. Give it up!

189
00:26:31,000 --> 00:26:32,210
Hakan!

190
00:26:32,460 --> 00:26:35,380
I stopped by the house.
The neighbors said you took Zehra.

191
00:26:35,880 --> 00:26:38,250
- And?
- Where is Zehra, Hakan?

192
00:26:38,380 --> 00:26:39,760
Where did you take my girl?

193
00:26:39,830 --> 00:26:43,000
You should have thought about it before
to leave her and go to your lover.

194
00:26:43,040 --> 00:26:44,670
Did you remember her now?
Step aside!

195
00:26:44,750 --> 00:26:49,290
Hakan! where is my girl
I want to see her!

196
00:26:49,500 --> 00:26:51,000
I'm not showing it to you.

197
00:26:51,170 --> 00:26:54,300
You left us and went to that one
individual. I'm not showing you Zehra.

198
00:26:54,380 --> 00:26:56,050
- Hakan!
- Hakan...

199
00:27:00,710 --> 00:27:03,460
- Where is Zehra?
- He is with Kiraz, mother.

200
00:27:03,830 --> 00:27:05,500
In a place I know
just me

201
00:27:05,580 --> 00:27:09,330
- Hakan, she is her mother.
- Then, to behave as such.

202
00:27:09,420 --> 00:27:11,090
Not like a parachute.

203
00:27:11,960 --> 00:27:17,290
Hakan, you're over the top.
Speak nicely. She's my daughter.

204
00:27:18,130 --> 00:27:20,590
Yes, she is your daughter.

205
00:27:22,380 --> 00:27:25,630
- How can you talk like that?
- Ali, you stay...

206
00:27:25,710 --> 00:27:27,460
- What do you mean?
- Wait, Ali!

207
00:27:27,540 --> 00:27:30,120
Done, wait!
You don't interfere! Wait!

208
00:27:30,250 --> 00:27:34,830
Hakan, you speak in anger. Don't say
words you can't take back.

209
00:27:35,250 --> 00:27:36,460
Hakan!

210
00:27:37,000 --> 00:27:38,500
Hakan!

211
00:27:39,580 --> 00:27:42,000
Please! I want to see my girl.

212
00:27:43,790 --> 00:27:47,370
- Show me my girl, please.
- I won't let you see her, Berrin.

213
00:28:08,380 --> 00:28:11,760
Berrin, come back, my girl!

214
00:28:13,380 --> 00:28:16,800
Calm down Hakan.
You go home.

215
00:28:17,630 --> 00:28:20,090
Then we find a way
let's talk to him, shall we?

216
00:28:22,040 --> 00:28:23,500
Berrin...

217
00:28:26,000 --> 00:28:28,580
I also have you on my mind,
after Aylin...

218
00:28:32,880 --> 00:28:35,340
- I'm leaving.
- Berrin...

219
00:28:37,040 --> 00:28:42,080
Go to my house in Zeytinli.
Not elsewhere. did you understand

220
00:28:56,130 --> 00:28:58,000
Commemorative...

221
00:28:58,170 --> 00:29:02,050
- Cemile, are you feeling well?
- I'm choking.

222
00:29:03,540 --> 00:29:04,920
Commemorative!

223
00:29:11,540 --> 00:29:12,830
Go!

224
00:29:18,670 --> 00:29:20,130
Commemorative...

225
00:29:23,460 --> 00:29:25,290
Commemorative...

226
00:29:33,380 --> 00:29:34,920
Done!
are you feeling well

227
00:29:36,790 --> 00:29:40,830
i feel good
go

228
00:29:45,330 --> 00:29:47,370
- I'm fine...
- All right.

229
00:30:20,210 --> 00:30:23,340
Doctor, I wanted to take them
a statement to the injured patient.

230
00:30:23,460 --> 00:30:26,670
- Let's see what he does... I'll let you know.
- Okay. I'm waiting here.

231
00:30:34,380 --> 00:30:36,630
Don't be afraid. keep calm

232
00:30:37,630 --> 00:30:39,840
I brought you your girl.
Do you want to see her?

233
00:30:40,790 --> 00:30:43,330
I'm asking you.
do you want to see your girl

234
00:30:44,790 --> 00:30:46,250
Get up!

235
00:30:46,460 --> 00:30:47,840
Get up!

236
00:30:48,250 --> 00:30:50,210
At the window.
To the window.

237
00:30:56,000 --> 00:30:57,710
Come!

238
00:31:04,670 --> 00:31:06,420
The one over there is your girl, right?

239
00:31:06,960 --> 00:31:10,340
Look, he's waving at you!
Make them understand that you saw her too.

240
00:31:22,710 --> 00:31:25,790
That's it, don't bother.
Come, come!

241
00:31:30,460 --> 00:31:31,960
Come!

242
00:31:37,670 --> 00:31:40,800
Now, tell me
where are your actions.

243
00:31:41,290 --> 00:31:44,790
If you tell me, your daughter will continue
life. Nothing happens.

244
00:31:45,170 --> 00:31:51,250
If you don't tell me it will be serious.
More serious than you think, Mr. Nuri.

245
00:31:52,080 --> 00:31:54,830
Your girl's life is zero
in this case.

246
00:32:01,420 --> 00:32:03,550
The shares are in my drawer
from the company.

247
00:32:03,630 --> 00:32:06,920
You're telling the truth, aren't you? if you lie
you have no chance. You know that.

248
00:32:07,290 --> 00:32:09,040
Next comes the casket.

249
00:32:09,130 --> 00:32:13,260
It's true, I swear it!
I swear it's true...

250
00:32:14,630 --> 00:32:18,670
Good.
Now listen carefully to what I am saying...

251
00:32:21,000 --> 00:32:23,250
Be careful...

252
00:32:26,630 --> 00:32:29,880
Officer, you may take them
patient statement. Enter.

253
00:32:32,380 --> 00:32:35,460
Good health! tell me
how the incident happened.

254
00:32:36,130 --> 00:32:37,800
I...

255
00:32:38,000 --> 00:32:40,540
I sold my shares
from the Karcî company.

256
00:32:40,630 --> 00:32:43,420
I had a large amount of money
to me About 200,000 pounds.

257
00:32:44,540 --> 00:32:47,920
They attacked me to take my money
and when I ran, they shot me.

258
00:32:48,000 --> 00:32:52,000
Who were the ones who wanted it?
take your money? Who shot you?

259
00:32:53,000 --> 00:32:55,670
I don't know them.
I never saw them again.

260
00:32:56,580 --> 00:33:00,410
- Do you suspect someone?
- No.

261
00:33:01,130 --> 00:33:03,210
Good. Good health!

262
00:33:03,750 --> 00:33:05,960
- Done!
- Get to work!

263
00:33:11,750 --> 00:33:15,830
I did everything you said.
You'll keep your word, won't you?

264
00:33:16,130 --> 00:33:19,090
Of course.
Your girl will be fine.

265
00:33:20,540 --> 00:33:24,080
But about you
I didn't promise anything.

266
00:34:19,540 --> 00:34:20,830
I came

267
00:34:21,380 --> 00:34:23,420
I came!

268
00:34:24,500 --> 00:34:25,790
Berrin...

269
00:34:26,670 --> 00:34:28,380
why are you crying

270
00:34:31,170 --> 00:34:35,210
why are you crying what happened
why did you come home early

271
00:34:35,540 --> 00:34:38,500
- Don't you have work?
- Talk to you later, grandma.

272
00:34:38,670 --> 00:34:40,460
So be it.

273
00:34:47,380 --> 00:34:48,880
I'm sorry, grandma.

274
00:34:53,880 --> 00:34:56,800
- How is Aylin feeling? is it good
- From where?!

275
00:34:57,130 --> 00:35:00,630
He stammered the name
the son of Soner.

276
00:35:01,580 --> 00:35:05,000
I don't understand anything about love
from today.

277
00:35:06,830 --> 00:35:13,040
I forgot or in our time
was it different?

278
00:35:15,000 --> 00:35:16,590
I don't know...

279
00:35:17,170 --> 00:35:19,340
Let's see what Aylin does...

280
00:35:40,540 --> 00:35:43,000
Look!
The food is ready!

281
00:35:44,000 --> 00:35:47,540
- Thank you. Did you bother...
- What's bothering you, dear?!

282
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
But eat it all. Clear?

283
00:35:53,170 --> 00:35:56,420
- Ayten, is that you?
- It's me, honey.

284
00:35:56,710 --> 00:36:00,460
You said that Ahmet is not feeling well.
I was worried and came.

285
00:36:01,330 --> 00:36:06,500
- What about the union? You had work to do.
- I ran for an hour. What's the big deal?

286
00:36:08,420 --> 00:36:10,000
Yes...

287
00:36:12,380 --> 00:36:15,300
- What are you doing?
- Okay.

288
00:36:16,000 --> 00:36:19,750
I mean I'm not well. Let...
Ahmet how is he feeling? is it good

289
00:36:20,790 --> 00:36:24,000
It feels better.
I mean it's not bad.

290
00:36:24,750 --> 00:36:27,170
If you want to talk to him,
I'll give it to you on the phone

291
00:36:27,290 --> 00:36:29,290
but now he is eating.
I prepared something for him.

292
00:36:31,880 --> 00:36:36,670
- Okay. Not to disturb him...
- Don't worry, everything is fine.

293
00:36:36,750 --> 00:36:39,040
- Okay?
- Okay...

294
00:36:41,500 --> 00:36:43,370
- Berrin?
- Talk to you later.

295
00:36:53,210 --> 00:36:54,920
He had a slightly depressed voice.

296
00:37:00,710 --> 00:37:02,960
- But you're not done.
- I'm fed up.

297
00:37:18,040 --> 00:37:20,920
don't think of anyone now
Ahmet.

298
00:37:21,710 --> 00:37:25,880
You are sick. Take care
get well soon!

299
00:37:27,540 --> 00:37:31,170
Don't worry, okay?
Don't worry.

300
00:38:39,170 --> 00:38:42,960
In the face of current financial issues,
especially the banking system

301
00:38:43,040 --> 00:38:47,540
must be reformed
based on western criteria...

302
00:39:02,790 --> 00:39:05,540
But what if it happens again
the same things?

303
00:39:06,000 --> 00:39:09,920
What if you run away from me?
What if you're going to snap at me again?

304
00:39:23,670 --> 00:39:28,090
Soner, I'm out of power
to live the same things.

305
00:39:29,170 --> 00:39:31,050
I'm sorry, but I'm tired.

306
00:39:35,500 --> 00:39:36,920
Aylin...

307
00:39:38,960 --> 00:39:42,710
I promise I won't leave you again
never.

308
00:39:42,880 --> 00:39:44,420
Mr. Soner!

309
00:39:48,130 --> 00:39:51,130
Mr. Soner!

310
00:40:33,500 --> 00:40:37,420
- Mom, how is Aylin?
- The same.

311
00:40:38,670 --> 00:40:44,550
- Has Berrin come?
- Yes. But she is gloomy too.

312
00:40:45,540 --> 00:40:48,920
And Mete left in the morning
from home.

313
00:40:49,000 --> 00:40:52,920
- Where did he go?
- I don't know. He didn't say anything.

314
00:40:54,330 --> 00:40:57,080
ok mom Goodbye!

315
00:41:00,210 --> 00:41:02,130
oh god...


